将函数\(f(x)=\sin (3x+φ)(0 < φ < π)\)的图象向右平移\( \dfrac {π}{8}\)个单位长度后，得到函数的图象关于直线\(x= \dfrac {π}{3}\)对称，则函数\(f(x)\)在\([- \dfrac {π}{8}, \dfrac {π}{8}]\)上的值域是\((\:\:\:\:)\)
A. \([- \dfrac { \sqrt {3}}{2},1]\)
B. \([- \sqrt {3},2]\) C. \([- \dfrac { \sqrt {2}}{2},1]\) D. \([- \sqrt {2},2]\)
