把下面的短文翻译成现代汉语。
狙公^①
刘基 楚有养狙以为生者，楚人谓之狙公。旦日必部分^②众狙于庭，使老狙率以之山中，求草木之实，赋什一以自奉；或不给，则加鞭箠焉。群狙皆畏苦之，弗敢违也。
一日，有小狙谓众狙曰：“山之果，公所树与？”曰：“否也，天生也。”曰：“非公不得而取与？”曰：“否也，皆得而取也。”曰：“然则吾何假于彼而为之役乎？”言未既，众狙皆寤^③．其夕，相与俟狙公之寝，破栅毁柙^④，取其积，相携而入于林中，不复归。狙公卒馁而死。
（刘基《郁离子•瞽聩》）①[狙（jū） 公]养猴的人。狙，猕猴。 ②[部分]这里是部署、分派的意思。 ③[寤]通“悟”。④[柙（xiá）]兽槛，兽笼。